Жена полковника

Содержание

Статья закона переводчик: Михаил Загот	Рассказ, стр. 5-20
Дождь переводчик: Ирина Гурова	Рассказ, стр. 21-70
Джейн переводчик: Нора Галь	Рассказ, стр. 71-103
Мэйхью переводчик: Владимир Азов	Рассказ, стр. 104-107
В чужом краю переводчик: Анатолий Кудрявицкий	Рассказ, стр. 108-114
Возвращение переводчик: Н. Чернявская	Рассказ, стр. 115-120
Мистер Всезнайка переводчик: Н. Ромм	Рассказ, стр. 121-128
Слово чести переводчик: Юлия Жукова	Рассказ, стр. 129-136
…и волки целы переводчик: Юлия Жукова	Рассказ, стр. 137-148
Предатель переводчик: Александр Ливергант	Рассказ, стр. 149-189
На чужом жнивье переводчик: Тамара Казавчинская	Рассказ, стр. 190-242
Открытая возможность переводчик: Е. Бучацкая	Рассказ, стр. 243-286
А Кинг переводчик: Н. Куняева	Рассказ, стр. 287-290
Жена полковника переводчик: Раиса Облонская	Рассказ, стр. 291-314
Пятидесятилетняя женщина переводчик: Н. Куняева	Рассказ, стр. 315-337
Романтичная девушка переводчик: Ксения Атарова	Рассказ, стр. 338-350

От производителя

Перед вами - классические рассказы Моэма. Рассказы очень разные - однако всегда талантливые. Рассказы тонко-ироничные, мягко-поэтичные - или исполненные высокого трагизма.
"Дождь", "Джейн", "В чужом краю", "Жена полковника".
В снобистских ли гостиных Лондона "золотых двадцатых", на жарких ли тропических островах - любовь остается любовью, предательство - предательством, а юмор - юмором.
Таков Моэм. Писатель, знакомый нам с детства - и всегда неожиданный!